Fakten

Anzeige endet

05.03.2021

Anstellungsart

Teilzeit mit 5 Stunden pro Woche

Art der Bewerbung

Per Email

Form der Bewerbung

vollständige Bewerbungsunterlagen

Kontakt

CADENAS GmbH
Schernecker Straße 5
86167 Augsburg

Einsatzort:

Augsburg

Bei Rückfragen

Alicia Lukas
08212585802531

Link zur Homepage

Visits

420

Nur Uni ist dir zu theoretisch? Du suchst einen interessanten Nebenjob, bei dem du deine Stärken einbringen kannst und der sehr gut mit deinem Studium vereinbar ist? Wir suchen Studierende für ca. 3-6 Stunden pro Woche.

Übersetzer (m/w/d) Deutsch - Englisch

05.01.2021

CADENAS - Augsburg
Marketing, Maschinenbau, Germanistik, Technische Informatik, Dolmetscher, Kommunikationswissenschaft, Amerikanistik, Anglistik

Aufgaben

• Übersetzung von technisch geprägten Marketing- und Pressetexten
• Bei Bedarf Übersetzungen im Software-Bereich
• Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische
• Enge Abstimmung mit den Kollegen aus den zuständigen Abteilungen (z.B. Marketing, Entwicklung)

Qualifikation

• Eingeschriebener Student (m/w/d), gern im Bereich Germanistik/Anglistik/Amerikanistik
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch in Wort und Schrift
• Sehr gute Englischkenntnisse (Business Level oder höher)
• Fundierte Kenntnisse in der englischen Grammatik und Syntax
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Technisches Verständnis und Gespür für werbliche Texte

Benefits

Weitere Angaben

Sprachkenntnisse: Muttersprache Englisch - Sehr gutes Deutsch

Beginn: ab sofort

Dauer: nach Absprache

Vergütung: 0,07€ pro Wort

Anzahl der Plätze: 1

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung

Unternehmensgröße
101-250 Mitarbeiter

Branchen
Ingenieurbüros für technische Fachplanung und Industriedesign, Forschung und Entwicklung im Bereich Ingenieurwissenschaften, Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software, Sonstige Softwareentwicklung

Drucken